昨年の夏の新月に、クエズリー１０００問の質問集をリリースし、そのとき「英語版もできるね」という話をしていました。
実は、早くも実現してしまいました。英語の翻訳をしている方から、１１月に９０日コーチングのご依頼を頂いたのです。１回目のセッションのときに、「これは、この方にお願いしよう」という直感が湧いてきたので、お願いしてみたところ、Ｙさんは「クエズリーを初日にＧＥＴしました！」ということで、とても喜んで頂けました！ 私にとっても「英語版」は願っていましたし、Ｙさんにとっても自分が翻訳した本に名前が入ることが夢だった！ というシンクロニシティーです。
業者に頼んで英語版が実現するという形は、自力でできることですが、なるべくならコントロールしないようにして、夢を実現させたいほうです。つまり、自然と流れが来るのではないかと思っていたので、まさに、クエズリーファンがやってくれるとは、ベストな形でした！
既に、ネイティブチェックもなされた状態で納品されていますが、これはぜひ、クエズリーを描いた英会話のインストラクターにもチェックをしてほしいと思いました。私がコツコツと創っていたことを知っているので、ようやく１０００問の内容を伝えることもできるというのは、喜ばしいことです！
早速、昨日の新年初レッスンから、１レッスン３００問のペースでチェックを進めています。改めて英語で１０００問ノック！ しかも、インストラクターが音読しながらチェックをしてくれているので、超お得なレッスンとなっています！ Quesleyは教材にもなります。英会話の質問集はたくさんありますが、もっと深い対話をしてみたい！ というマニア受けするツールになっていると思います。（笑） かといって、最初の方はランダムクエスチョンなので、ライトな質問もばっちり含まれています！
では、Quesleyを描いた人が読む音声を３分ほどお送りします！
１月２４日満月にリリース予定です！I can't wait!!!
0コメント