本日8時より、1D1Ukit受注開始です。今を生きるなら、手帳は1日1枚でいい。というコンセプトからできたONE DAY ONE UNIT手帳。手帳のほかに、シークレットブログ、オンラインセッション、日曜ミサ、アロマスプレー、ノベルティーで、あなたの21日間の習慣づけをサポートいたします！
*・゜゜・*:.。..。.:*・゜
Preparing for negative outcomes wakes one’s bag very heavy and slows one down. Let’s prepare for positive outcome.
心配しすぎる準備は、カバンがとても重くなり、足手まといになる。ポジティブな結果の準備をしようではないか！
「幸せだな～」 朝起きて、窓を開けると、そう思っている自分がいました。なんてことのない普通の日に。
“I’m happy.” When I woke up and opened a window, I felt so. Although that day was an ordinary day.
去年までは少しは不安な気持ちもあり、「不安があるからいいんです」と、著名人が笑顔で話していて、私も同感でした。
Until last year, I felt a little anxious and I agreed with what the celebrity said “Getting some concerns is a good thing!” with a smile.
しかし、今はその不安も全く感じない。不安ってどんな感情だったのかも思い出せないほどです。どうやら、毎日の瞑想の習慣で、私の不安はかき消されていったようです。
But now, I don’t feel any anxiety at all. I can’t remember that feeling. Somehow I get rid of my anxiety by meditating everyday.
私の不安が消えた日をはっきりと覚えています。知人のメンタルトレーナーの浩美さん話していたとき、私は彼女に言いました。
「瞑想するようになったら、憧れの巨匠から華道を習うことになったり、まぐまぐの依頼が来たり、瞑想で願いが叶いやすくなったんだよね。前より思考は現実化するのが速くなったみたいで」と。
それから何となく、独立してからずっと付きまとう、個人事業主特有の悩み、マネタイズの不安についても話すと、浩美さんは歯切れよく言いました。
I remembered that day when my anxiety went away. When I was talking with my friend who is a mental trainer, and I said, “I have been meditating for 4 months. I started taking Ikebana lessons and the teacher is someone I admire. And then Magumagu asked me to write a new newsletter so meditation brought my wishes to me. My thoughts become reality faster than before.” And then somehow I talked about my anxiety about monetizing that I had felt since I started my own business.
「それも叶うよ。不安も手放しちゃえ！」The mental trainer is talking to me!です。
And she said crisply, “That anxiety becomes reality too so you should let it go!” The mental trainer is talking to me!
私は家に帰り、瞑想をしました。すると、体の中に炭酸水が入っているかの如く、シュワシュワしてきて、宇宙から私の不安を吸い取られているかのように感じました。そのとき、私の不安は消え去ったのです。
I went back home and meditated. And then I felt like I was full of sparkling water and the universe was sucking all my anxiety out of my body. Then all my anxiety had gone!
2週間後、私は大掃除のし過ぎで、アレルギー性の咳喘息になり、１か月、家に引き籠っていました。マネタイズどころじゃありません。
Two weeks later, I had an allergic cough caused by year-end cleaning. I had to stay at home for a month with a cold so I could hardly monetize.
しかし、２月になり「これで安心してやりなさい」と、天からお届けものを受け取ったのです。ありがとう、神様！
But in February I got a gift from heaven and the person who gave it to me said, “I'm here so please don't worry.” Thank God!
安心した気持ちからのアイデアは、私をより安心させて、4月からは、「セッション」の有料メルマガと、今月はクライアントさんからの提案で、「1D1U SPINOFF」という新しいメニューも誕生。おまけに私のマンションの共用施設に「音楽スタジオ」が併設され、私の歌手の友達が私に作詞をしてほしい、とのお願いまで引き寄せました。(笑)
The idea from a relieved mind makes me more relieved. From April I have started a new newsletter “Session” and a client asked me to organize another community and I started “1D1U spinoff” from this month. Furthermore a music studio opened at my apartment. And my friend who is a singer asked me to write lyrics.
浩美さんの言葉は、いつも私を勇気づけてくれます。あなたも彼女の言葉のシャワーを浴びてみませんか？
My friend , Hiromi’s words always encourage me! Would you like to try and do that too?
5/25 東京・6/15大阪で「The Universe was talking to me!」開催します。お見逃しなく！
The universe was talking to me! Don’t miss it!
0コメント