隊長だより「ある世界」をどう感じるか？| How can we feel there is there.

　たまたま新月の日からスタートした27回目の1D1U Camp in Another Dimension! 恒例の隊長だよりを東京のホテルからお届けしました。

　The 27th 1D1U Camp in “Another Dimension” started on a new moon day! “Captain’s Report” was live-streamed on Zoom from a hotel in Tokyo.


　今回宿泊したホテルは、バッハの音楽が四六時中流れているホテルです。部屋に入ると、G線上のアリアがループで流れていました。バッハの安定した旋律は、心を静めてくれます。


　The hotel where I stayed at this time had Bach music playing at all hours. When I entered my room, Aria on the G-line was playing on a loop. Bach's steady melody is calming.

　隊長だよりでは、今週のメルマガの解説をしました。タロット占いを通して、ないと思っていた世界があるかもしれない！と感じられたからです。つまり、「ある」と思えば、願わなくともその世界になるということが、腑に落ちました。占いは当たるというよりも、現状を明らかにして、未来の「ある」を認識するツールなのでしょう。


　In the Captain's Letter, I explained this week's newsletter. Because through tarot reading, there could be a world I thought didn't exist and I could feel that there is. 


　In other words, it became clear to me that if you think that there is, you will become that world even if you don't wish for it. I guess fortune-telling is more of a tool to clarify the present situation and to realize what 'is' in the future, rather than a prediction.

　その「ある世界」をどう描き、感じていくか？　21日間のCampのテーマとなりそうです。


　How do we draw and feel that “there is there world”?  This is the theme of this 21-day Camp.