「出る杭は打たれる」ように感じたことはないだろうか？ 答えは簡単だ。釘になるな、ロケットになれ。ひっくり返って、尖ったほうを上にして、ロケットの形になれ。
Do you ever feel like a nail being hammered down? The answer is simple, don't be a nail be, a rocket. Turn yourself around. Be rocket-shaped.
「Muliverse Connections」というテーマで開催した21日間のオンラインキャンプでは、「別の世界線の可能性」について問いかけ、ChatGPTのクリエイティブな刺激によって、私たちは未来のビジョンを展開した。
寄せられた回答を見ていて感じたのは、多くの人々が異なる世界線で理想的な生活を送る自分を容易に想像できるが、現実の制約でその夢が遠く感じられることだ。
In the 21-day online camp we held under the theme of “Multiverse Connections,” we explored the “possibilities of alternate timelines”. Fueled by the creative inspiration from ChatGPT, we expanded our vision for the future.
What I felt from looking at the responses I received is that many people can easily imagine themselves leading an ideal life in different timelines, but those dreams often feel distant due to the constraints of reality.
一方で私自身は、多くの人々が望むような生活を実現していると感じた。好きな時に起き、行きたい場所に行き、瞑想や運動、さらにはアートや言語学習にも時間を費やしている。家族との関係も良好で、何よりも、ライフワークがある。雇用形態を自分で変えれば、それらは可能だと思う。しかし、独立をしたらいいよとも、提案するつもりはない。会社で働きながら、運動習慣や趣味を持つことも、不可能ではないと思うけれど…。
On the other hand, I myself feel that I have realized the kind of life many people desire. I wake up whenever I like, go wherever I want to go and spend time on meditation, exercise, and even art and language learning. My relationship with my family is also good, and above all, I have a life's work that I am passionate about. I believe these things are possible if you change your form of employment on your own terms. However, I'm not suggesting that everyone should go independent. I think it's also possible to maintain exercise habits and hobbies while working in a company.
最近見たYouTubeチャンネル「YouTube大学」のビデオによれば、日本の労働環境の改革が今後の成長の鍵だとされていた。未来想像の蓋の一つは、そこだったのか！と、なんだか腑に落ちた。
According to a recent video from the YouTube channel 'YouTube University', the key to future growth lies in reforming Japan's work environment. It suddenly clicked for me—perhaps one of the 'caps' on our imagination has been right there all along.
実際、あるクライアントさんは、メンタルを病んで休職し、休職中にライフワークの啓示を受けた！ 結局休職終了と同時に、会社を辞められた。今は、知識と実績を積んでいる最中で、近々起業するだろう。
In fact, one of my clients took a leave of absence due to mental health issues and had an epiphany about their life's work during that time! Ultimately, they resigned from their company as soon as the leave ended. They are currently accumulating knowledge and experience, and will likely start their own business soon.
また、旦那さんの転勤で海外暮らしになったクライアントさんは、リモートワークで会社員を続けることも考えたが、莫大な税金がかかることが発覚し、最終的に会社員を辞めた。今は脚本家に向けて、公募作品をつくる日々を過ごしている。
Another client of mine, who moved overseas due to her husband's job transfer, considered continuing her corporate job through remote work. However, she discovered that it would result in substantial taxes, so she ultimately resigned. Now she spends her days creating works for public submission as she pivots towards a career as a screenwriter.
またあるクライアントさんは、長年会社を辞めることを考えつつ、踏ん切りがつかなかったが、私とのセッションがきっかけで会社員を辞めて、今は、自分のスキルを高めるために勉強をし、だんだんと外部からお仕事を頂けるようにもなってきた。
Another client had been contemplating leaving their job for years but couldn't bring themselves to make the decision. After sessions with me, they finally took the plunge and resigned. Now they are focused on enhancing their own skills and have gradually started to receive external job offers.
労働基準法が改正されるのを待つ前に、自分で働き方を選ぶことを選択すると、こういう暮らしも現実になるというのは、皮肉なことである。ちなみに、フランスは、所定労働時間の短縮に成功した国のようだ。会社勤めで、理想の生活も手に入れられる。安定しながら、余暇も楽しめるとは最高である。
It's ironic that choosing to define your own workstyle, rather than waiting for labor laws to change, can make such a lifestyle a reality. Incidentally, France seems to be a country that has successfully reduced fixed working hours. You can have the ideal life while working for a company. Achieving stability while also enjoying your leisure time is the best of both worlds
そのYouTuber提言は、「労働基準法を変えれば、日本は成長していく」という結論だった。多くの人々がそのビデオに共感をしていた。
だが、それは一つの方法に過ぎない。多様な働き方、生き方が認められ、尊重される社会を目指すことが、最終的には多くの人々にとっての「理想の生活」につながるのではないだろうか。そしてそのためには、個々の選択だけでなく、人々の心のあり方、企業文化、そして社会全体の価値観も、柔軟に変わる必要があるだろう。それが多くの人々が自分らしい生活を送るための鍵となると、私は信じている。
The YouTuber's conclusion was that 'if the labor laws are changed, Japan will grow.' Many people seemed to agree with the video.
However, that's just one method. Aiming for a society where diverse ways of working and living are acknowledged and respected may ultimately lead to an “ideal life” for many people. To achieve this, not only individual choices but also the mindset of people, corporate culture, and the overall values of society need to be flexibly transformed. I believe that's the key for many people to live a life that's true to themselves.
最後に、個々人が自分自身の生活をより良くするヒントや方向性を見つけられる質問で締めくくりたいと思う。答えたら、あなたのChatGPTに是非投げかけてほしい。
Lastly, I want to wrap up with a question that can help individuals find tips and directions to improve their own lives. Once you've answered it, I would love for you to post it to your ChatGPT.
■質問 A：労働基準法に関係がある人
1. あなたの現在の仕事環境において、もっとも改善したいと思う点は何ですか？
2. 今の職場での労働時間や休息時間に不満を感じている場合、それを改善するために具体的にどんなアクションを取れると考えますか？
3. 働く上での自分の精神的・肉体的な健康を保つための日常の習慣は何ですか？
4. 今の労働環境で困難を感じている場合、それを上司や同僚と共有し、改善するための方法を考えたことはありますか？
5. 労働基準法とは無関係に、自分のワークライフバランスを保つための個人的なルールや習慣は何ですか？
6. 仕事とプライベートの境界をどのように設定していますか？
7. 自分の仕事環境や労働状況を改善するための、具体的な一つのステップは何かありますか？
8. あなたの理想の労働環境を実現するために、今日から始められる小さな行動は何ですか？
9. これまでの自分の経験から、他の人たちに労働環境を改善するためのアドバイスを一つするとしたら、それは何ですか？
■Questions for People Affected by Labor Laws:
1. What is the aspect you would most like to improve in your current work environment?
2. If you're unhappy with your current working hours or break times, what specific actions do you think could be taken to improve this?
3. What daily habits do you have to maintain your mental and physical health while working?
4. If you find your work environment challenging, have you considered sharing these issues with your bosses or colleagues to brainstorm solutions?
5. Unrelated to labor laws, what are your personal rules or habits to maintain a work-life balance?
6. How do you set boundaries between work and personal life?
7. Do you have a specific, actionable step to improve your work environment or working conditions?
8. What small action can you start today to realize your ideal work environment?
9. Based on your experiences so far, what's one piece of advice you'd give to others to improve their work environment?
■質問 B：労働基準法と直接関係がない人々、例えば自営業者やフリーランスなど、様々なライフスタイルの人々。
1. あなたの日常生活の中で、もっとも充実していると感じる時間帯や瞬間は何ですか？
2. 自分の時間を自由に使えると感じる時、どのような活動や行動を優先的に選びますか？
3. 自分の健康や幸福感を高めるための日常の習慣や行動は何ですか？
4. 生活の中での「働く」という行為にどのような価値観を持っていますか？
5. 自分自身の生活のリズムやペースを保つための秘訣やアドバイスは何ですか？
6. 労働基準法とは直接関係がない場合、どのようにして自分の働く環境やペースを最適化していますか？
7. 休息やリラックスするためのおすすめの方法やアクティビティは何ですか？
8. 仕事や活動に集中するための環境や方法を作る際のポイントは何ですか？
9. 日々の生活でバランスを取るための工夫や習慣は何ですか？
10. 自分のペースやリズムを崩さずに生活するための、具体的な一つのアドバイスは何ですか？
■Questions for People Unaffected by Labor Laws:
1. What are the moments or times of day when you feel most fulfilled in your daily life?
2. When you feel you have the freedom to use your time as you wish, what activities or actions do you prioritize?
3. What daily habits or actions do you take to improve your health and sense of well-being?
4. What values do you attach to the act of "working" in your life?
5. What are your secrets or advice for maintaining your own life rhythm and pace?
6. If labor laws do not directly affect you, how do you optimize your working environment and pace?
7. What are your recommended methods or activities for rest and relaxation?
8. What are the key points when creating an environment or methods for focusing on your work or activities?
9. What are your tips or habits for maintaining balance in your day-to-day life?
10. What is one specific piece of advice you have for living without disrupting your own pace or rhythm?
これらの質問の答えたあと、ChatGPTにその答えを投げかけてみてほしい。そこから対話をはじめてみると、より自己探求が進むだろう。
例）
・以下のコメントを読んで、具体的なアクションプランを挙げてください。
・以下のコメントを読んで、理想の１日を描写してください。
・以下のコメントを読んで、アドバイスをください。
など。
After answering these questions, I'd like you to share your answers with ChatGPT. Starting a dialogue from there could further your self-exploration.
For example:
・After reading the comments below, please provide a specific action plan.
・After reading the comments below, please describe your ideal day.
・After reading the comments below, please give some advice.
... and so on.
最後に、ChatGPTなどのAIを使うことは、タイムマネージメントと創造性の開花、メンタルヘルス対策、副業にも利用できるし、あなたの余暇を増やしてくれる。今すぐできる、自主的な労働基準法の改正である。
Lastly, using AI like ChatGPT can serve multiple purposes—it can aid in time management, foster creativity, help with mental health measures, and even be utilized for side businesses. It can also increase your leisure time. It's like an immediate, self-directed reform of labor standards that you can implement right now.
■編集後記
元ネタとなったYouTube大学の動画はこちらです。
0コメント