「読むサプリ』配信致しました。
梅雨空で、要請されてもいないのに、
私は自粛が続いてしまいます。（笑）
私は自粛が続いてしまいます。（笑）
今日のメルマガは、
あなたのストーリーです。
*・゜゜・*:.。..。.:*・゜
困難な時期をどう脱出するか？ 想像力を働かせることが、あなたを別の次元へと誘うでしょう。たまたんは、どうすればいいか知っています。あなたはどうですか？ 見つけられますか？
In challenging times we need ways to escape. Using imagination can take you to another dimension. Tamatan knows how to do this. How about you? This Manga has a special message. Can you find it?
※右上が1コマ目、その右下が２、右下が３・・
ある日、姪からメッセージと画像が来ました。
One day, my niece texted me and sent a picture.
「わたし かいたの まんが😘💕」
“I draw Manga.“
マンガなのに、吹き出しがないなぁと思っていると…。
I was thinking it was a Manga but there weren’t any speech bubbles.
「どうゆうすとおりいかわかる😘」
“Do you know what the story is about?”, she said.
「名前は、たまたん？😀✨」
“Its name is Tamatan? “
「そういうかんじ。やまのところが大変だった😊😭😣」
“Something like that. It’s difficult to draw the mountain.”
私は絵から読み解いて、あらすじを書いて送りました。
I tried to read the story from pictures carefully and I sent the outline. Then she replied like this.
「うふ。✨💕お話は何でもいいんだ。👌きめてないお話」
“Mhmm! Anything is fine. Whatever story you see.”
私は彼女の発言に感心しました。何からインスピレーションを得たのだろうか？
I was impressed with what she said. What made her inspired?
「ふかい！🤣✨よむひとにまかせる、フランスえいがみたいだね。💁✨トレビアン（素晴らしいの意味）」
“That’s so deep! A story that leaves it up to the reader’s imagination. It’s like a French movie. Très Bien!"
「うふ☀ありがとう😘💕💕💕 」
“Mhmm! Thank you! “, she said.
＊＊＊＊＊
あなたの想像力のセンスが試されます。
あなたは、どんなお話を作りますか？
Your sense of imagination is tested.
What story do you see in it?
■編集後記
What story do you see in it? と添削し終えてから、英会話の先生の読み解きが始まりました。（笑）ひとみさん の読み解きを終えてから、以下をご覧ください！
* * * * *
3までは、私も同じように考えていたストーリーでしたが、4コマ目からは違った解釈でした。
４：人生には冒険がいっぱいあって、我々は、出来るだけ探求をしなくてはならない。恐い体験もあるかもしれないけれど、新しい扉を通過しなくてはならないんだ。これは、城の中に入っていくんだろうね。僕は、彼が探求しに行くように見えるよ。なぜなら、この十字架は城の外にあるからね。だから、ここから中に入っていくような。彼女の（著者）の「恐れないで、挑戦しよう」ってメッセージだね。
５：そして、挑戦をしたらついに彼は平和な場所を見つけたんだ。花が咲いている。
６：もう一つの彼は、シンボルとして描かれているね。夢や希望。いつか、頂上に登ることを夢見ているんだよ。
７：最後の絵は、６頂上のクローズアップショットだと思うよ。（笑）The END!
私「えー？ 一番大事なもの見落としているんだけど！ ここにドアが描かれているよ！（笑）」
見えなかった！ これは、ズボンだと思っていた。（笑)
*・゜゜・*:.。..。.:*・゜
P.S. 6/20 （土）21:00～第3弾 Session Highlights in Zoom開催！
全60回分のプレイバック期間となっております。今週のZoomレクチャーは、コミュニケーションのタイプ分け、優位感覚などを振り返るHighlightsです。動画レクチャーをご覧になるには、メルマガを購読されるか、動画だけご覧になる方は、来月には6月分のバックナンバーを買うことができるので、ご利用ください！またお知らせします。
Have a good week! いつもありがとうございます。 堀口ひとみ
0コメント