目標があればそれに向かって小さな一歩を踏み出し、自分のレーンの中で新しいことに挑戦することは可能である。しかし、もっと高い次元に挑戦してみるのはどうだろうか？
It’s possible to make small steps forward towards a goal if you have one, and try new things within your lane. But, what about breaking out of your lane and reaching for a higher plane?
先日、火山が爆発する夢を見た。岩からむくむくとオレンジ色のマグマが溢れて流れていた。私はただ驚きながら、眺めていたというだけ。そんな見たこともない溶岩の映像が、自分の潜在意識の中にあったことに驚いた。これはどんなことを言い表しているのだろうか？
The other day I dreamt that a volcano exploded. Orange magma was expanding and flowing out of the rock. I just watched in amazement. I was surprised that my subconscious had such an image of lava that I had never seen before. What does this tell me?
夢占いを調べると、「やる気、気力、エネルギーが満ち溢れている時期ですので、何か新しいことをはじめるには、良きタイミングと言えるでしょう」と書いてあった。私のコーチにも話すと、「エネルギーが有り余っている現れでしょう」と言われた。確かに。思い当たる節がある。
When I looked up dream predictions on the internet, it said, "This is a time when you are motivated, energetic, and full of energy, so it's a good time to start something new". When I told my coach about it, he said, "It's a sign that you have a lot of energy. Indeed. I have an idea of what that means.
先日、「新時代って歌、知ってる？」と姪に聞かれた。その歌は、とても早口で、高音もあり、おばさんには攻略が難しそうな曲であった。しかし私は、ジムのトレッドミルの上でウォーキングしながら、曲をループで流して覚え、翌日には歌えるようになり、部屋の中でシャウトしていた。どうやら、エネルギーが有り余っているようだ。
The other day, my niece asked me, "Do you know a song called "New Era"?" The song was very fast-paced and had some high notes, which seemed difficult for a middle-aged aunt to follow. But I learned it by playing the song on a loop while walking on the treadmill at the gym, and by the next day I could sing it and was singing loud in my room. I have too much energy.
溶岩の夢を見た日に、たまたま日本一のYouTuberが、1日1000万円のプライベートジェットに乗って、沖縄から大阪を経由して、北海道まで旅する動画を視聴した。
That day I dreamt about lava, I happened to see a video in which the best YouTuber in Japan experienced traveling by private jet from Okinawa to Hokkaido via Osaka for 10 million yen a day.
1000万人のチャンネル登録という目標を超え、目標を失っていたときに体験した、プライベートジェットでの弾丸の旅は、彼をさらに別次元へと向かう気持ちにさせたようだ。その思いを聞いて、私は感動して泣いた。
Having exceeded his goal of 10 million channel subscribers, and then having lost sight of the next goal, an impromptu trip on a private jet inspired him to transcend different level. I was moved to tears when I heard his thoughts.
私も刺激が欲しい！
I need stimulation too!
次元が変わる体験とは何だろうか？ これまでの人生を振り返ったとき、自分は苦手だと思っていることに挑戦したとき、必ず新しい世界が用意されてきたことを思い出す。それは、コンフォートゾーンを超えるというものだ。
What is a dimension-changing experience? When I look back on my life, I remember that whenever I have tried something I thought I was not good at, a new world has always been prepared for me. It's called transcending the comfort zone.
また、独立や引越し、会社設立など、ワンランク上の体験をしたときも、次元の違う展開が、未来に待ち受けていた。
Also, when I experienced a next-level experience, such as independence, moving house, or founding a company, a new world was waiting for me in the future.
過去からの延長で未来を創るのではなく、自分の未知の体験、ワンランク上の選択をしていくことが、豊かな人生を生きるには必要だ。そして新次元の中で考えた発想が、行動につながり、自分にとっての新時代の幕開けとなるのだろう！
Instead of creating the future by extending from the past, it can be to live a fulfilling life by experiencing your unknowns and making one rank higher choices. And the ideas you think about in this new dimension will lead to action and the beginning of a new era for you!
■編集後記
これを書きながら、次の1D1U Campのテーマは、「別次元」にしようと決めました。そして、別次元のノベルティーを英会話の先生と考えていたのですが、別次元のものを考えるのは本当に難しいなぁということがわかりました。でも、なんかできそうな予感までは辿り着きました。
◎本日の英文は、Mediumのブログから音声で聴くことができます。
0コメント