クライアントさんのビジネスを構築するために、私が生徒になる実験。

　今日の英会話で、別のインストラクターに「ロンドンどうだった？！」と聞かれ、やっぱりアクシデントの話になってしまいました。（笑）しかし、だんだんと話していくうちに、詳細まで語れるようになってくるものです。前回、出てこなかった単語を教えてもらったことで、その次の回は使えるようになるからです。
　しかも感情まで込めて話せていたと感じてくれたようで、すごく伝わってきたとフィードバックに書いてありました。だんだんと、言葉と感情が近づいているようです。子供がその場にあった言葉を初めて発するような、それと近いのかもしれません。

　英会話の後は、自由が丘へ。クライアントさんに英語を定期的に教えてもらっているので、ランチをしがてら、レッスンをしてもらうためです。同時に、私は彼女のビジネスを見つけるのを手伝っています。

　今日のテーマは、「ロンドンのまとめを英語で書く」です。
　彼女もロンドンに留学した経験があるのですが、私のエピソードをシェアすると、「たった２週間で、堀口さん、いろいろありすぎですよ！」言われました。私は海外へ行けば、それくらい普通に起こることと思っていましたが、言われてみれば、感情を揺さぶられることが起こりすぎです。「なぜ、私は引き寄せたのか？」について、とても興味がわいてきました。

　彼女も長い間コーチングのクライアントさんですから、対話には慣れています。彼女との対話を繰り返すうちに、とうとう、その出来事からメッセージを発見しました。（そのオチは、別の機会に書きます）

　それから、まずは初日の出来事について、英作文を作っていきました。できる人と一緒に英作文を考えていると、できる人の思考のプロセスも見せてもらえることになります。

「体験してみないと自分の実力はわからない」と旅の気づきの一つを日本語で書いて、英訳を考えていたら、「You never know...」と彼女は書き出しました。「えええ！なんで、そこから出てきたの？！　私だったら、ItとかIとかで始めることを考えていたのに！」と私は言いました。

　そこではっきりしたのは、もちろん彼女は日本語から考えていないわけです。私は、別の意味で（少しでも早く反応したいため？）、日本語から考えないところがあります。
　でも、なかなか進展がない自分のことを考えると、「私においては、日本語から考えたほうがいいのではないか？」を解決案として考えたこともあったのですが、一緒に取り組まさせてもらったことで、「考えなくていい！」ということがはっきりし、じゃあ、どうするの？　ということも、彼女と話をさせてもらいながら、腑に落ちたことがありました。やはり、感情と言葉が一緒になったインプットに取り組むことでしか、突破できない壁のような気がしました。海外ドラマを見るとか、現地に行くとか、ネイティブの友達がいるとかです。

　それから、Episode 1に取り組みました。英会話でも何度も話し、彼女と英作文を作ることで、だんだんと言いたいことが言葉になってゆきます。しかも今日は、日本人でできる人と取り組むことで、文章を作るコツを得ていけているように感じました。

　家に帰り、手書きで書いた分をさらに直し、清書としてパソコンで作り直して送ると、クライアントさんから、すぐに訂正のフィードバックが送られてきました！さすが仕事がはやい方です。２日後に、ネイティブスピーカーに添削してもらう予定です。

　クライアントさんのビジネスを作るために、私が実験台として生徒になるというやり方は、初めてのことですが、これが画期的なこととなり、新しいサービスが生まれたら面白いことです。